Lodgings in Japanese

Do you have any rooms available? 

空いてる部屋ありますか? (Aiteru heya arimasu ka?)

How much is a room for one person/two people? 

一人・二人用の部屋はいくらですか? (Hitori/futari-yō no heya wa ikura desu ka?)

Is the room Japanese/Western style? 

和室/洋室ですか？ (Washitsu/yōshitsu desu ka?)

Does the room come with... 

部屋は ... 付きですか? (Heya wa ___ tsuki desu ka?)

...bedsheets? 

床の枚...? (yuka no mai...)

...a bathroom? 

風呂場...? (furoba...)

...a telephone? 

電話...? (denwa...)

...a TV? 

テレビ? (terebi...)

May I see the room first? 

部屋を見てもいいですか? (Heya o mite mo ii desu ka?)

Do you have anything quieter? 

もっと[静かな]部屋ありますか? (Motto [shizuka na] heya arimasu ka?)

...bigger? 

広い...? (hiroi...)

...cleaner? 

きれいな...? (kirei na...)

...cheaper? 

安い...? (yasui...)

OK, I'll take it. 

はい、これで良いです。(Hai, kore de ii desu.)

I will stay for _____ night(s). 

_____ 晩泊まります。(____ ban tomarimasu.)

Do you know another place to stay? 

他の宿はご存知ですか? (Hoka no yado wa gozonji desu ka?)

Do you have [a safe?] 

[金庫]ありますか? ([Kinko] arimasu ka?)

...lockers? 

戸棚...? (todana...?)

Is breakfast/supper included? 

朝食・夕食は付きますか? (Chōshoku/yūshoku wa tsukimasu ka?)

What time is breakfast/supper? 

朝食・夕食は何時ですか? (Chōshoku/yūshoku wa nanji desu ka?)

Please clean my room. 

部屋を掃除してください。 (Heya o sōji shite kudasai.)

Please wake me at _____. 

_____ に起こしてください。 (____ ni okoshite kudasai.)

I want to check out. 

チェックアウトです。(Chekku auto (check out) desu.)